Estas son las nuevas palabras que la RAE incorporó al diccionario en 2025
La Real Academia Española (RAE) presentó este 15 de diciembre de 2025 la actualización 23.8.1 del Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incorpora 330 nuevas palabras, acepciones y revisiones, muchas de ellas vinculadas al uso cotidiano, las redes sociales, la tecnología y el lenguaje coloquial.
Entre los términos que más han llamado la atención destacan “loguearse”, “milenial” y “turismofobia”, palabras que reflejan cambios sociales, culturales y digitales en el español actual.
Palabras nuevas del DLE 2025 relacionadas con internet y redes sociales
Una parte importante de las incorporaciones proviene del ámbito digital. La RAE reconoció oficialmente palabras de uso común en plataformas tecnológicas, como:
- Loguearse: acceder a internet o a un sistema mediante identificación y contraseña.
- Login: acción o proceso de acceso digital.
- Streaming, gif, hashtag y mailing, que se mantienen como extranjerismos crudos, por lo que deben escribirse en cursiva.
Estas inclusiones confirman el impacto del lenguaje digital en la evolución del español.
Nuevos términos coloquiales y de uso cotidiano
El diccionario también amplió su registro de expresiones populares y coloquiales, entre ellas:
- Hacer un simpa (España) y pagadiós (Argentina): irse sin pagar en un establecimiento.
- Marcianada: algo extravagante o disparatado.
- Biblia: documento que define la trama y personajes de una serie.
- Comecocos: referencia al videojuego Pac-Man.
- Brutal, como sinónimo de magnífico o maravilloso.
- Chapar: cerrar un negocio.
- Farlopa: cocaína.
- Eco, como abreviatura de ecografía.
También se suman expresiones como “juguete roto”, para describir a una persona que pierde fama y relevancia social, y “buitre”, en referencia coloquial a quien persigue relaciones sexuales pasajeras.
Ciencia, salud y tecnología: áreas con más actualizaciones
El campo científico y tecnológico volvió a ser uno de los más revisados por la RAE, con nuevas entradas como:
- Gravitón (física)
- Termoquímica (química)
- Cuperosis, narcoléptico, ovulatorio (medicina)
- Engelamiento (meteorología)
- Exoesqueleto
- Autoconsumo, especialmente relacionado con energía renovable
Regionalismos y usos en América Latina
El DLE 2025 también reconoce usos propios de distintos países hispanohablantes:
- Chamaco y chamaca, como hijo o joven en México y Cuba.
- Cartuchera, como estuche para lápices en gran parte de Hispanoamérica.
RAE prepara una edición histórica del diccionario en 2026
El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, explicó que esta actualización es un adelanto de la edición 24 del Diccionario de la Lengua Española, que se presentará previsiblemente en noviembre de 2026 y será “mucho más renovada y amplia”.
Subrayó que la incorporación de palabras no es arbitraria, sino resultado de un análisis riguroso del uso real del lenguaje tanto en España como en América. Sobre los extranjerismos, recordó que han formado parte del español desde sus orígenes, aunque algunos intentos de adaptación —como güisqui— no prosperaron.
Te podría interesar:
